Læringsplatformen er nu tilgængelig på ukrainsk for alle brugere. "Et lille bidrag til at hjælpe ukrainske børn med at opleve en vis følelse af normalitet," siger administrerende direktør Steve Tucker.
itslearning er blevet oversat til ukrainsk som en reaktion på krigen i Ukraine. Alle elever og lærere med adgang til platformen kan nu nemt vælge ukrainsk som standardsprog i indstillingerne på deres itslearning -profil. Oversættelsen er udviklet i samarbejde med skoleregionen Berlin, Tyskland, som et svar på deres presserende behov for at rumme et stort antal ukrainske skolebørn.
"Det er vigtigt, at vi giver flygtninge de mest essentielle oplysninger om aktuelle skoleaktiviteter på deres modersmål. Ved at tilbyde platformen og indholdet på deres modersmål, kan vi lette deres overgang til skolesystemet i Berlin."
Astrid-Sabine Busse, Skolesenator i Berlin
På rekordtid
Oversættelserne har været en prioritet for hele itslearning organisationen, og de er blevet produceret, testet og implementeret på rekordtid.
Administrerende direktør for itslearning, Steve Tucker, er klar over, hvad der har drevet dem til at præstere. "Vi forstod, at det hastede fra kundens side, men det er også noget, vi som virksomhed ønskede at levere så hurtigt som muligt. Der har været en enorm indsats fra de involverede teams for at få dette til at ske, og alt andet er blevet sat på hold. Det er et lille bidrag til at hjælpe ukrainske børn med at opleve en form for normalitet under den krise, de lider under."
Ud over det ukrainske sprog har itslearning oversat platformen til russisk, da mange mennesker nu migrerer fra Rusland med deres familier på grund af den politiske situation.
Uddannelsesindhold og partnere
itslearning arbejder i øjeblikket med indholdsudbydere og partnere for at tilføje ukrainsk undervisningsmateriale til platformen og udvide indholdets rækkevidde. En af de partnere, der har adopteret platformen på ukrainsk, er The Educational Equality Institute, en norsk NGO, hvis mål er at oprette og lette uddannelsesprogrammer for ukrainske børn i hele Europa og tilbyde ukrainske studerende en måde at fortsætte den uddannelse, der er blevet afbrudt på grund af krigen.
Med denne ændring er ukrainsk nu automatisk tilgængeligt for alle itslearning kunder. Virksomheden inviterer indholdsudbydere og andre partnere til at samarbejde om dette projekt for at sikre kontinuitet for ukrainske skolebørn.
Pressekontakt:
Johnny Anderson
Chef for marketing og kommunikation
Mobil: +47 932 40 192
Johnny.Anderson@itslearning.com