The learning platform is now available in Ukrainian for all users. “A small contribution to help Ukrainian children experience some sense of normality,” says managing director Steve Tucker.
Bergen, May 3, 2022 – itslearning has been translated into Ukrainian as a response to the war in Ukraine. All students and teachers with access to the platform can now easily choose Ukrainian as the default language in the settings of their itslearning profile. The translation has been developed in partnership with the school region of Berlin, Germany, as a response to their urgent need to accommodate a large number of Ukrainian school children.
It is important that we provide refugees with the most essential information about current school activities in their mother tongue. By providing the platform and content in their native language, we can ease their transition into the Berlin school system.”
Astrid-Sabine Busse, School senator in Berlin
In record time
The translations have been a priority for the entire itslearning organisation, and have been produced, tested, and implemented in record time.
Managing Director of itslearning, Steve Tucker, is clear on what has driven them to perform. “We understood the urgency from the customer, but this is something we as a company also wanted to provide as soon as possible. There has been a tremendous effort by the teams involved to make this happen, and everything else has been put on hold. It is a small contribution to help Ukrainian children experience some sense of normality during the crisis they are suffering.”
In addition to the Ukrainian language, itslearning has translated the platform into Russian, as many people are now migrating from Russia with their families due to the political situation.
Educational Content and Partners
itslearning is currently working with content providers and partners to add Ukrainian educational material to the platform and extend the reach of the content. One of the partners that has adopted the platform in Ukrainian is The Educational Equality Institute, a Norwegian NGO whose aim is to set up and facilitate educational programs for Ukrainian children across Europe, and offer Ukrainian students a way to continue education that has been cut short due to the war.
With this change, Ukrainian is now automatically available for all itslearning customers. The company invites content providers and other partners to collaborate on this project to ensure continuity for Ukrainian school children.
Press contact:
Johnny Anderson
Head of Marketing and Communications
Mobile: +47 932 40 192 [email protected]
Subscribe to our newsletter
Keep reading…
Free digital courses for displaced Ukrainians
News
Free digital courses for displaced Ukrainians
24/01/2023
Olympiaskolan use Advanced Reporting in itslearning to guide the school’s quality development.
Inspirational
Olympiaskolan use Advanced Reporting in itslearning to guide the school’s quality development.
09/01/2023
itslearning proud to sponsor African Promise Christmas Carol Service
News
itslearning proud to sponsor African Promise Christmas Carol Service
02/12/2022
The new itslearning and Microsoft Teams integration
Higher Ed
The new itslearning and Microsoft Teams integration
16/09/2022
Data security and a good support package are essential when choosing an LMS
Community
Data security and a good support package are essential when choosing an LMS
14/06/2022
itslearning now available in Ukrainian
Community
itslearning now available in Ukrainian
04/05/2022
University Campus Oldham migrates from an Open Source VLE to itslearning
Customer
University Campus Oldham migrates from an Open Source VLE to itslearning
17/03/2022
LTI Advantage transforms education
News
LTI Advantage transforms education
01/03/2022
Using Learning Analytics to Promote Success at your Institution
Higher Ed
Using Learning Analytics to Promote Success at your Institution
06/10/2021
itslearning appointed to APUC Framework for Virtual Learning Environment (VLE) Systems
Community
itslearning appointed to APUC Framework for Virtual Learning Environment (VLE) Systems
26/08/2021
Implementing a Digital Learning Environment at Centria University of Applied Sciences
Higher Ed
Implementing a Digital Learning Environment at Centria University of Applied Sciences
18/08/2021
Tips for blended learning in higher education – the Stockholm University experience
Higher Ed
Tips for blended learning in higher education – the Stockholm University experience
18/08/2021
University Digitalisation How can a VLE make a difference?
Community
University Digitalisation How can a VLE make a difference?
17/08/2021
A brighter future for Higher Education with Hybrid Learning
Higher Ed
A brighter future for Higher Education with Hybrid Learning
05/08/2021
Isle of Man endorses hybrid learning as the way forward following 3 lockdowns
Customer
Isle of Man endorses hybrid learning as the way forward following 3 lockdowns
15/06/2021
Implementing a VLE for adult education: Wiltshire Council
Higher Ed
Implementing a VLE for adult education: Wiltshire Council
22/01/2021
Becki Lee of Hopwood Hall College awarded “UK Teaching Oscar” for Digital Innovator of the Year
Customer
Becki Lee of Hopwood Hall College awarded “UK Teaching Oscar” for Digital Innovator of the Year
12/10/2020
Keeping familiarity and structure during remote learning
Customer
Keeping familiarity and structure during remote learning
12/05/2020
Release Notes: May 2020
News
Release Notes: May 2020
11/05/2020
Shifting from eLearning to Remote Learning
Customer
Shifting from eLearning to Remote Learning
04/05/2020
Increasing Communication During Remote Learning
Customer
Increasing Communication During Remote Learning
28/04/2020
Continued efforts to boost platform capacity for itslearning users
Customer
Continued efforts to boost platform capacity for itslearning users
18/03/2020
Release Notes: February 2020
Customer
Release Notes: February 2020
14/02/2020
Amy Ong, Maths Teacher from St Paul’s Catholic School wins UK User of the Year 2019
News
Amy Ong, Maths Teacher from St Paul’s Catholic School wins UK User of the Year 2019
12/02/2020
Meet Nehar, a Key Account Manager
Inspirational
Meet Nehar, a Key Account Manager
18/12/2019
itslearning is now a part of Sanoma Group
News
itslearning is now a part of Sanoma Group
06/12/2019
Release Notes: December 2019
Our Product
Release Notes: December 2019
27/11/2019
Virtual Learning Environments: What is their role in contemporary education?
Customer
Virtual Learning Environments: What is their role in contemporary education?
11/10/2019
Meet Jordan, our new Sales Executive!
Inspirational
Meet Jordan, our new Sales Executive!
25/09/2019
Release Notes: August 2019
Our Product
Release Notes: August 2019
02/09/2019
Release Notes: July 2019
News
Release Notes: July 2019
17/07/2019
itslearning Release 108
Our Product
itslearning Release 108
21/06/2019
Capita IT & Networks and itslearning announce strategic UK and Ireland partnership
News
Capita IT & Networks and itslearning announce strategic UK and Ireland partnership
04/06/2019
itslearning Release 107
Our Product
itslearning Release 107
03/06/2019
“Systems Thinking” Supports Transformational Change in K-12 Education
News
“Systems Thinking” Supports Transformational Change in K-12 Education
21/05/2019
Using BBC programmes in my teaching and learning
Customer
Using BBC programmes in my teaching and learning
21/05/2019
itslearning Release 106
News
itslearning Release 106
03/05/2019
Meet Waseem, our technical support team leader!
Inspirational
Meet Waseem, our technical support team leader!
02/05/2019
itslearning Wins 2019 Best Learning Management System Award from EdTech Digest
News
itslearning Wins 2019 Best Learning Management System Award from EdTech Digest
12/04/2019
itslearning Enhances Microsoft Office Functionality
Our Product
itslearning Enhances Microsoft Office Functionality
27/03/2019
itslearning Release 105
News
itslearning Release 105
22/03/2019
An inconvenient truth: Passwords are not enough
News
An inconvenient truth: Passwords are not enough
19/03/2019
itslearning Release 104
News
itslearning Release 104
11/01/2019
itslearning Release 103
Our Product
itslearning Release 103
14/12/2018
itslearning Release 102
Our Product
itslearning Release 102
11/12/2018
itslearning signs agreement to support China’s education plan
News
itslearning signs agreement to support China’s education plan
05/11/2018
itslearning Release 101
Our Product
itslearning Release 101
22/10/2018
Data Privacy Implication: Google and itslearning
News
Data Privacy Implication: Google and itslearning
14/09/2018
Wonde: A new integration solution for School MIS
Customer
Wonde: A new integration solution for School MIS
12/09/2018
itslearning Release 100
Our Product
itslearning Release 100
17/08/2018
itslearning & Google for Education
Customer
itslearning & Google for Education
15/08/2018
itslearning Release 99
Our Product
itslearning Release 99
15/08/2018
itslearning welcomes 338,000 new learners
Customer
itslearning welcomes 338,000 new learners
13/07/2018
itslearning Release 98
Our Product
itslearning Release 98
11/07/2018
itslearning Release 97
Our Product
itslearning Release 97
15/06/2018
itslearning Release 96
Our Product
itslearning Release 96
20/04/2018
Everything Happens for a Purpose
News
Everything Happens for a Purpose
10/04/2018
Nothing is absolute. A day in the life of a Data Protection Officer
News
Nothing is absolute. A day in the life of a Data Protection Officer
27/03/2018
itslearning Release 95
Our Product
itslearning Release 95
27/03/2018
How to let a thousand flowers bloom and preserve the rights and freedom of student data
News
How to let a thousand flowers bloom and preserve the rights and freedom of student data
19/03/2018
Why GDPR?
News
Why GDPR?
05/03/2018
GDPR and Data Protection Officer
News
GDPR and Data Protection Officer
05/03/2018
itslearning Release 94
Our Product
itslearning Release 94
19/02/2018
itslearning Release 93
Our Product
itslearning Release 93
17/12/2017
itslearning Release 92
Our Product
itslearning Release 92
04/12/2017
itslearning Release 91.1
Our Product
itslearning Release 91.1
23/11/2017
itslearning Release 91
Our Product
itslearning Release 91
26/09/2017
itslearning Release 90
Our Product
itslearning Release 90
24/08/2017
2017 Start of Year Release Notes
Our Product
2017 Start of Year Release Notes
16/08/2017
itslearning Release 89
Our Product
itslearning Release 89
16/08/2017
itslearning Release 88
Our Product
itslearning Release 88
31/07/2017
itslearning Release 87
Our Product
itslearning Release 87
20/07/2017
A Learning Platform success story: Delivered transformation, savings and results
Customer
A Learning Platform success story: Delivered transformation, savings and results
28/06/2017
itslearning Release 86
Our Product
itslearning Release 86
19/06/2017
itslearning Release 84 and 85
Our Product
itslearning Release 84 and 85
15/05/2017
itslearning Release 83
Our Product
itslearning Release 83
18/04/2017
itslearning Release 81 and 82
Our Product
itslearning Release 81 and 82
03/04/2017
itslearning Release 80
Our Product
itslearning Release 80
13/03/2017
itslearning Release 79
Our Product
itslearning Release 79
27/02/2017
itslearning Release 75
Our Product
itslearning Release 75
21/11/2016
Lydiard Park Academy earns itslearning’s “e-learning Centre of Excellence” award
Customer
Lydiard Park Academy earns itslearning’s “e-learning Centre of Excellence” award
07/11/2016
itslearning Announces Contest to Award $10,000 in Teacher Grants
News
itslearning Announces Contest to Award $10,000 in Teacher Grants
20/10/2016
itslearning Release 71
Our Product
itslearning Release 71
12/09/2016
District Administration: Neuroscience drives universal design instruction
News
District Administration: Neuroscience drives universal design instruction
08/09/2016
From EdTech Digest – A District-wide Endeavor
Inspirational
From EdTech Digest – A District-wide Endeavor
08/09/2016
itslearning Releases 69 and 70
News
itslearning Releases 69 and 70
02/09/2016
itslearning Release 68
Our Product
itslearning Release 68
29/07/2016
Trafalgar Infant School wins Technology in Learning Award with Fronter room
Inspirational
Trafalgar Infant School wins Technology in Learning Award with Fronter room
15/07/2016
itslearning Release 67
Our Product
itslearning Release 67
13/07/2016
itslearning appoints Hopwood Hall College as its first eLearning Centre of Excellence
Customer
itslearning appoints Hopwood Hall College as its first eLearning Centre of Excellence
17/06/2016
Dynistics partners with itslearning to strengthen proposition to education sector
News
Dynistics partners with itslearning to strengthen proposition to education sector
24/05/2016
Inspiring students with robots!
Inspirational
Inspiring students with robots!
20/05/2016
Personalising Learning through a Hybrid Model
Inspirational
Personalising Learning through a Hybrid Model
20/05/2016
itslearning supports BYOD / 1:1
Inspirational
itslearning supports BYOD / 1:1
03/03/2016
itslearning acquires Fronter: Becomes Europe’s largest provider of digital learning platforms
News
itslearning acquires Fronter: Becomes Europe’s largest provider of digital learning platforms